زیارت و صلوات امام جعفر صادق

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الاِْمامُ الصّادِقُ

سلام بر تو ای امام راستین

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْوَصِیُّ النّاطِقُ

سلام بر تو ای وصیّ ناطق

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْفائِقُ الرّائِقُ

سلام بر تو ای مصلح برتر

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا السَّنامُ الاَعْظَمُ

سلام بر تو ای بزرگ بزرگان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الصِّراطُ الاَقْوَمُ

سلام بر تو ای صراط استوار

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِصْباحَ الظُّلُماتِ

سلام بر تو ای چراغ تاریکی‌ها

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا دافِعَ الْمُعْضِلاتِ

سلام بر تو ای دفع‌کنندهٔ مشکلات

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِفْتاحَ الْخَیْراتِ

سلام بر تو ای کلید خیرات

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْبَرَکاتِ

سلام بر تو ای معدن برکات

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الْحُجَجِ وَالدَّلالاتِ

سلام بر تو ای دارندهٔ حجت‌ها و دلایل

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الْبَراهِینِ الْواضِحاتِ

سلام بر تو ای صاحب برهان‌های آشکار

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ناصِرَ دینِ اللّهِ

سلام بر تو ای یاور دین خدا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ناشِرَ حُکْمِ اللّهِ

سلام بر تو ای ناشر حکم خدا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا فاصِلَ الْخِطاباتِ

سلام بر تو ای داور در امور مهم

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا کاشِفَ الْکُرُباتِ

سلام بر تو ای برطرف‌کنندهٔ اندوه‌ها

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عَمیدَ الصّادِقینَ

سلام بر تو ای مورد اعتماد راستگویان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا لِسانَ النّاطِقینَ

سلام بر تو ای زبان گویندگان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلَفَ الْخائِفینَ

سلام بر تو ای پناه بیمناکان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا زَعیمَ الصّادِقینَ الصّالِحینَ

سلام بر تو ای رهبر راستگویان صالح

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْمُسْلِمینَ

سلام بر تو ای سرور مسلمانان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا هادِیَ الْمُضِلّینَ

سلام بر تو ای هدایتگر گمراهان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَکَنَ الطّائِعینَ

سلام بر تو ای آرامش مطیعان

اَشْهَدُ یا مَوْلایَ اَنَّکَ عَلَی الْهُدی

گواهی می‌دهم ای مولای من که تو بر هدایتی

وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقی

و ریسمان استوار

وَشَمْسُ الضُّحی

و خورشید نیمه‌روز

وَبَحْرُ الْمَدی

و دریای بی‌کران کرم

وَکَهْفُ الْوَری

و پناهگاه مردم

وَالْمَثَلُ الاَْعْلی

و الگوی برتر

صَلَّی اللّهُ عَلی رُوحِکَ وَبَدَنِکَ

درود خدا بر روان و پیکرت

وَالسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَی الْعَبّاسِ عَمِّ رَسُولِ اللّهِ

و سلام بر تو و بر عباس، عموی رسول خدا

صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَکاتُهُ

که درود و رحمت و برکات خدا بر او باد

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ

خدایا درود فرست بر جعفر بن محمد صادق

خازِنِ الْعِلْمِ، الدّاعی اِلَیْکَ بِالْحَقِّ

خزانه‌دار دانش، دعوت‌کننده به سوی تو بر پایهٔ حق

النُّورِ الْمُبینِ

آن نور آشکار

اَللّٰهُمَّ وَکَما جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ کَلامِکَ وَوَحْیِکَ

خدایا چنان‌که او را معدن کلام و وحی خود قرار دادی

وَخازِنَ عِلْمِکَ، وَلِسانَ تَوْحیدِکَ

و خزانه‌دار دانش و زبان توحید خودت

وَوَلِیَّ اَمْرِکَ، وَمُسْتَحْفِظَ دینِکَ

و سرپرست فرمانت و نگه‌دارندهٔ دینت

فَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلی اَحَدٍ مِنْ اَصْفِیائِکَ

پس بر او درود فرست، بهترین درودی که بر یکی از برگزیدگانت فرستادی

وَحُجَجِکَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ

و حجت‌هایت، که تو ستوده و بزرگواری